Kalimat Transitif dan Intransitif

Konnichiwa Minna san~

Kali ini kita akan belajar mengenai kalimat Transitif dan Intransitif dalam tata bahasa Jepang.

Apa itu Transitif dan Intransitif?

Kalimat Transitif adalah kalimat berobjek. Jadi kalimat ini bisa atau pasti memerlukan subjek. 

Misal:

Aku memakan (bakso)

Dia meninum (jus)

Kalimat Intransitif adalah kalimat tanpa objek. Jadi kalimat ini tidak membutuhkan tambahan benda apapun.

Misal:

Aku duduk.

Dia berdiri.

Mari kita bandingkan lagi dengan verba yang sama.

Aku duduk vs aku menduduki buku

Dia berdiri vs dia mendirikan rumah

Sudah jelas ya perbedaannya.

Kalimat Intransitif (Partikel Ga)

Karena tidak ada objek. Kita hanya membutuhkan partikel penanda subjek. Fungsinya agar kita tahu jelas siapa subjeknya.

Misal:

Watashi ga suwaru. (normal)

Suwaru. Watashi ga. (dibalik)

(Aku duduk)

Watashi ga isu ni suwaru. (normal)

Isu ni suwaru. Watashi ga. (dibalik)

Isu ni ha watashi ga suwaru (dibalik++)

Dsb.

(aku duduk di kursi)

Tsukareta kara, watashi ga suwaru.

(karena capek, aku duduk)

Jadi untuk kalimat Intransitif, struktur utamanya sangat simpel. Untuk penambahan kata keterangan sangat sederhana.

Kosakata:

a. Watashi = aku

b. Suwaru = duduk

c. Isu = kursi

d. Tsukareta = capek

Note:

Untuk jelasnya mengapa menggunakan Ga bukan Ha, bisa dibaca di pelajaran selanjutnya.

Untuk partikel lain, akan dibahas juga di pelajaran selanjutnya.

Kalimat Transitif (Partikel Wo)

Karena ada objek. Kita menggunakan partikel Wo untuk menandai objek. Tentu saja, partikel Ga tetap digunakan apabila subjek tetap ingin disebutkan.

Edamame wo taberu. 

Taberu. Edamame wo. (dibalik)

(subjek sangat kontekstual)

(makan edamame)

Watashi ga gyuunyuu wo nomu.

(aku minum susu)

Watashi ga ie de gyuunyuu wo nomu.

(aku minum susu di rumah)

Onaka ga tsuita kara gohan wo taberu.

(subjek sangat kontekstual)

(karena perut *saya lapar,  *saya makan nasi)

Jadi untuk kalimat Transitif, strukturnya sedikit lebih kompleks daripada kalimat Intransitif

Kosakata:

a. Edamame = sejenis sayuran

b. Taberu = makan

c. Gyuunyuu = susu

d. Nomu = minum

e. Ie = rumah

d. Onaka = perut, lambung

f. Tsuita = kosong

g. Onaka ga tsuita = perut (saya) lapar

Bagaimana? Mudah bukan?

Semangat belajar!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bagi yang berminat belajar bahasa Jepang privat berbayar, bisa contact Line di @bluesagara (atau tanpa @). ありがとう.